Curriculum Vitae
Marcia De Bernardo
Inglês
PERSONAL INFORMATION
- Complete name: Marcia De Bernardo Foltran
- Birth: 31st August 1971 at Salvador, BA, Brazil
- Nationality: Brazilian
- E-mail: marcia@debernardo.net
- Web site: www.debernardo.net
LANGUAGES
Portuguese, English, Spanish, and Italian
GRADUATION
Graduated in Design by the Federal University of Parana, Brazil in 1994
Self-taught, works with sculpture since 1990
SYMPOSIUMS
- 2023 – IX Simposio de Escultura em Madera, Santa Cruz de La Sierra – Bolivia
- 2021 – Projeto de Escultores Pico Malwee, Jaragua do Sul, Santa Catarina – Brazil
- 2019 – 6 Mezinárodné Sochařské Sympozium Terlicko Landek, Terlicko – Czech Republic
- 2018 – Proyecto Rara Avis, Los Cerillos – Uruguay
- 2017 – Les Cultures Amérindiennes d’Amérique Latine, Port d’Envaux – France
- 2016 – Beşiktaş International Sculpture Symposium, Istanbul – Turkey
- 2016 – 21 Aswan International Sculpture Symposium, Aswan – Egypt
- 2015 – 3. Intern. Kunstdünger e.V. Bildhauer Symposium, Valley, Bavaria – Germany
- 2015 – 1st Zhishang Sculpture Symposium, Jimo, Qingdao – China
- 2014 – Simposio Internacional de Escultores, Bento Gonçalves – Brazil
- 2014 – Mezinarodni Socharske Symposium, Vlasenice – Czech Republic
- 2014 – Kinmen Sculpture Symposium, Kinmen Island – Taiwan
- 2013 – Symposium Norge, Stalaker – Norway
- 2012 – VI Simposio Int. de Escultura Ciudad de Roldan, Roldan, Santa Fé – Argentina
- 2012 – 1st International Sculpture Symposium, Stein Festival, Eide – Norway
- 2011 – V Simposio Int. de Escultura Ciudad de Roldan, Roldan, Santa Fé – Argentina
- 2011 – 21 Simposio Internazionale di Scultura su Pietra Trachite, Sardinia – Italy
- 2010 – 7th International Mosan Sculpture Symposium, Boryeong – South Korea
- 2010 – IV Simposio Internazionale di Scultura Live, Pescopennataro, Isernia – Italy
- 2010 – 13 Simposio Internazionale di Scultura su Pietre, Vergnacco, Udine – Italy
- 2010 – II Festival de Escultura Guatemala Inmortal, Guatemala City – Guatemala
- 2010 – XI Simposio Internacional de Escultura de Valdivia, Valdivia – Chile
- 2009 – III Simposio Int. de Escultura Ciudad de Roldan, Roldan, Santa Fé – Argentina
- 2009 – I Encuentro Int. de Escultores, Famailla, Tucuman – Argentina
- 2009 – II Simposio Int. Puerto del Arte, Puerto General San Martin, Santa Fé – Argentina
- 2008 – 1st International Sculpture Symposium, Penza – Russia
- 2008 – 11th Icheon Int. Sculpture Symposium, Icheon – South Korea
- 2008 – 10 Recontre Internationale de Sculpture, Cericy La Fôret – France
- 2008 – VI International Hüseyin Gezer Sculpture Symposium, Mersin – Turkey
- 2006 – II Simposio Internacional de Escultura, Camponaraya, Castilla y León – Spain
- 2005 – V Simposio Internacional de Esculturas, Brusque, Santa Catarina – Brazil
- 2003 – V Simposio Internacional de Escultura, CEMAF, Fines – Spain
- 2003 – 6e International Sculpture Symposium, Morges – Switzerland
- 2002 – 9e Rencontres Internationales Sculpture, Sprimont – Belgium
PUBLIC WORKS
- 2023 – Semilla Cupesi, Casa Design Center, Santa Cruz – Bolivia
- 2021 – Bromélia, Pico Malwee, Jaraguá do Sul, Santa Catarina – Brazil
- 2019 – Metamorphosis, Landek Sculpture Park, Terlicko – Czech Republic
- 2017 – Totem, Les Lapidiales, Port d’Envaux – France
- 2016 – Wachuwillka, Museo Nacional Chavín, Ancash – Peru
- 2016 – Bromelia, Konstnärernas Kollektivverkstad, Bohuslän – Sweden
- 2016 – Peace Temple, Besiktas Municipality, Istanbul – Turkey
- 2016 – Zahrat Elsahara, Open Air Museum, Aswan – Egypt
- 2015 – Meteoro, Municipality of Jimo – China
- 2014 – Flor Austral, Parque de Esculturas de Bento Gonçalves – Brazil
- 2014 – Klas, Municipality of Vlasenice – Czech Republic
- 2014 – Giant, Quemoy University, Kinmen – Taiwan
- 2012 – Bromelia, Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto, Roldán – Argentina
- 2012 – Summer Stars, Skulpturpark, Eide – Norway
- 2011 – Amazônia?, Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto, Roldán – Argentina
- 2011 – Metamorfosis, Comune di Fordongianus, Sardinia – Italy
- 2010 – Germinación, Bosque Tallado, Cerro Piltriquitrón, El Bolsón – Argentina
- 2010 – Constelação, Gaehwa Park, Mosan Museum, Boryeong – South Korea
- 2010 – Fiori, Parco di Scultura Villa Manin, Udine – Italy
- 2010 – Florada, Paseo Del Arte, Guatemala City – Guatemala
- 2010 – Folhas Metálicas, Parque de Esculturas Guillermo Franco Espinosa, Valdivia – Chile
- 2009 – Semilla Tucumana, Famailla Municipality – Argentina
- 2009 – Puerto Mundo, Puerto San Martin Municipality – Argentina
- 2008 – Cactus Flowers, Sports Stadium of Icheon – South Korea
- 2008 – Cactus La Foret, Cerisy La Fôret Municipality – France
- 2008 – Reflexão, Mersin Municipality – Turkey
- 2006 – Cactus Naraya, Plaza de los Pintores, Camponaraya – Spain
- 2005 – Cactus Erectus, Praça em Brusque, Santa Catarina – Brazil
- 2003 – Katuana, Escuela del Mármol de Fines, Andalucia – Spain
IMPORTANT INDIVIDUAL EXHIBITIONS
- 2005 – Símbolos da Cultura Chavín, Solar do Rosario Gallery, Curitiba, PR – Brazil
- 2005 – Una Mirada Brasileña a la Cultura Chavín, Museo de Arte de Lima – Peru
IMPORTANT COLLECTIVE EXHIBITIONS
- 2019 – Sochařské Terlicko Landek, Galerie Kruh, Ostrava – Czech Republic
- 2017 – In the Trace of Nature, Global Nomadic Art Project, Izmir – Turkey
- 2017 – International Contemporary Art Exhibition, Songyang Art Gallery, Songyang – China
- 2017 – The Fourth Silk Road Int. Art Exhibition, Shaanxi Province Art Museum, Xi’an – China
- 2012 – I Encontro de Arte, Casa Lia, Curitiba – Brazil
- 2011 – Mostra de Esculturas em Aço, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro – Brazil
- 2010 – Pequeñas Obras Grandes Escultores, Carlos Woods Galery, Guatemala City – Guatemala
- 2009 – III Muestra Internacional de Escultores del Mundo, Sala Italia, Roldan – Argentina
- 2008 – 11th Icheon Small Sculpture Exhibition, Woljeon Museum, Icheon – South Korea
- 2007 – Nature in Mind, Geumgang Nature Art Pre-Biennale – South Korea
- 2003 – Acervo CEMAF, Museo Castillo de Santa Ana, Roquetas de Mar – Spain
- 2001 – Mostra Busca da Paz, Plastic Artists’ Association of Parana, Curitiba – Brazil
GIVEN WORKSHOPS
2004 – Tallado en Piedra, Stone Sculpture Workshop, 14 June to 9 July, Chavín de Huantar – Peru
GIVEN LECTURES
- 2018 – Pedras Pelo Caminho, Clube Paranaense de Montanhismo, Curitiba – Brazil
- 2016 – Naturaleza & Arte, Festival de Cultura, Conciencia y Sustentabilidad, Huaraz – Peru
- 2016 – Art & Nature, Gerlesborg School of Fine Arts, Bohuslän – Sweden
- 2014 – Stone Cactus, Quemoy University, Kinmen – Taiwan
- 2010 – Museo Nacional de Arte Moderno, Guatemala City – Guatemala
Português
INFORMAÇÕES PESSOAIS
- Nome completo: Marcia De Bernardo Foltran
- Nascimento: 31 de agosto de 1971 em Salvador – BA
- Nacionalidade: Brasileira
- E-mail: marcia@debernardo.net
- Página web: www.debernardo.net
LÍNGUAS
Português, Inglês, Espanhol e Italiano
FORMAÇÃO
Formada em Desenho Industrial, Programação Visual pela UFPR em 1994
Autodidata, trabalha com esculturas desde 1990
SIMPÓSIOS
- 2023 – IX Simpósio de Escultura em Madeira, Santa Cruz de La Sierra – Bolívia
- 2021 – Projeto de Escultores Pico Malwee, Jaraguá do Sul, Santa Catarina – Brasil
- 2019 – 6º Mezinárodné Sochařské Sympozium Terlicko Landek, Terlicko – República Tcheca
- 2018 – Proyecto Rara Avis, Los Cerillos – Uruguai
- 2017 – Les Cultures Amérindiennes d’Amérique Latine, Port d’Envaux – França
- 2016 – Beşiktaş International Sculpture Symposium, Istambul – Turquia
- 2016 – 21º Aswan International Sculpture Symposium, Aswan – Egito
- 2015 – 3º Intern. Kunstdünger e.V. Bildhauer Symposium, Valley, Baviera – Alemanha
- 2015 – 1º Zhishang Sculpture Symposium, Jimo, Qingdao – China
- 2014 – Simpósio Internacional de Escultores, Bento Gonçalves – Brasil
- 2014 – Mezinarodni Socharske Symposium, Vlasenice – República Tcheca
- 2014 – Simpósio de Escultura de Kinmen, Ilha de Kinmen – Taiwan
- 2013 – Simpósio da Noruega, Stalaker – Noruega
- 2012 – VI Simpósio Int. de Escultura Ciudad de Roldán, Roldán, Santa Fé – Argentina
- 2012 – 1º Simpósio Internacional de Escultura, Festival Stein, Eide – Noruega
- 2011 – V Simpósio Int. de Escultura Ciudad de Roldán, Roldán, Santa Fé – Argentina
- 2011 – 21º Simpósio Internacional de Escultura em Pedra Trachite, Sardenha – Itália
- 2010 – 7º Simpósio Internacional de Escultura Mosan, Boryeong – Coreia do Sul
- 2010 – IV Simpósio Internacional de Escultura ao Vivo, Pescopennataro, Isernia – Itália
- 2010 – 13º Simpósio Internacional de Escultura em Pedra, Vergnacco, Udine – Itália
- 2010 – II Festival de Escultura Guatemala Imortal, Cidade da Guatemala – Guatemala
- 2010 – XI Simpósio Internacional de Escultura de Valdivia, Valdivia – Chile
- 2009 – III Simpósio Int. de Escultura Ciudad de Roldán, Roldán, Santa Fé – Argentina
- 2009 – I Encontro Int. de Escultores, Famaillá, Tucumán – Argentina
- 2009 – II Simpósio Int. Puerto del Arte, Puerto General San Martín, Santa Fé – Argentina
- 2008 – 1º Simpósio Internacional de Escultura, Penza – Rússia
- 2008 – 11º Simpósio Int. de Escultura de Icheon, Icheon – Coreia do Sul
- 2008 – 10ª Recontre Internationale de Sculpture, Cerisy La Fôret – França
- 2008 – VI Simpósio Internacional de Escultura Hüseyin Gezer, Mersin – Turquia
- 2006 – II Simpósio Internacional de Escultura, Camponaraya, Castela e Leão – Espanha
- 2005 – V Simpósio Internacional de Esculturas, Brusque, Santa Catarina – Brasil
- 2003 – V Simpósio Internacional de Escultura, CEMAF, Fines – Espanha
- 2003 – 6º Simpósio Internacional de Escultura, Morges – Suíça
- 2002 – 9º Rencontres Internationales de Sculpture, Sprimont – Bélgica
ESCULTURAS PÚBLICAS
- 2023 – Semilla Cupesi, Casa Design Center, Santa Cruz – Bolívia
- 2021 – Bromélia, Pico Malwee, Jaraguá do Sul, Santa Catarina – Brasil
- 2019 – Metamorphosis, Landek Sculpture Park, Terlicko – República Tcheca
- 2017 – Totem, Les Lapidiales, Port d’Envaux – França
- 2016 – Wachuwillka, Museo Nacional Chavín, Ancash – Peru
- 2016 – Bromelia, Konstnärernas Kollektivverkstad, Bohuslän – Suécia
- 2016 – Peace Temple, Besiktas Municipality, Istambul – Turquia
- 2016 – Zahrat Elsahara, Open Air Museum, Aswan – Egito
- 2015 – Meteoro, Municipality of Jimo – China
- 2014 – Flor Austral, Parque de Esculturas de Bento Gonçalves – Brasil
- 2014 – Klas, Municipality of Vlasenice – República Tcheca
- 2014 – Giant, Quemoy University, Kinmen – Taiwan
- 2012 – Bromelia, Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto, Roldán – Argentina
- 2012 – Summer Stars, Skulpturpark, Eide – Noruega
- 2011 – Amazônia?, Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto, Roldán – Argentina
- 2011 – Metamorfosis, Comune di Fordongianus, Sardenha – Itália
- 2010 – Germinación, Bosque Tallado, Cerro Piltriquitrón, El Bolsón – Argentina
- 2010 – Constelação, Gaehwa Park, Mosan Museum, Boryeong – Coreia do Sul
- 2010 – Fiori, Parco di Scultura Villa Manin, Udine – Itália
- 2010 – Florada, Paseo Del Arte, Cidade da Guatemala – Guatemala
- 2010 – Folhas Metálicas, Parque de Esculturas Guillermo Franco Espinosa, Valdivia – Chile
- 2009 – Semilla Tucumana, Famailla Municipality – Argentina
- 2009 – Puerto Mundo, Puerto San Martin Municipality – Argentina
- 2008 – Cactus Flowers, Sports Stadium of Icheon – Coreia do Sul
- 2008 – Cactus La Foret, Cerisy La Fôret Municipality – França
- 2008 – Reflexão, Mersin Municipality – Turquia
- 2006 – Cactus Naraya, Plaza de los Pintores, Camponaraya – Espanha
- 2005 – Cactus Erectus, Praça em Brusque, Santa Catarina – Brasil
- 2003 – Katuana, Escuela del Mármol de Fines, Andaluzia – Espanha
EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS
- 2005 – Símbolos da Cultura Chavín, Galeria Solar do Rosário, Curitiba, PR – Brasil
- 2005 – Una Mirada Brasileña a la Cultura Chavín, Museo de Arte de Lima – Peru
EXPOSIÇÕES COLETIVAS IMPORTANTES
- 2019 – Sochařské Terlicko Landek, Galerie Kruh, Ostrava – República Tcheca
- 2017 – In the Trace of Nature, Global Nomadic Art Project, Izmir – Turquia
- 2017 – Exposição Internacional de Arte Contemporânea, Songyang Art Gallery, Songyang – China
- 2017 – Quarta Exposição Internacional de Arte da Rota da Seda, Museu de Arte da Província de Shaanxi, Xi’an – China
- 2012 – I Encontro de Arte, Casa Lia, Curitiba – Brasil
- 2011 – Mostra de Esculturas em Aço, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro – Brasil
- 2010 – Pequeñas Obras Grandes Escultores, Carlos Woods Galery, Cidade da Guatemala – Guatemala
- 2009 – III Mostra Internacional de Escultores do Mundo, Sala Italia, Roldán – Argentina
- 2008 – 11ª Exposição de Pequenas Esculturas de Icheon, Woljeon Museum, Icheon – Coreia do Sul
- 2007 – Nature in Mind, Geumgang Nature Art Pre-Biennale – Coreia do Sul
- 2003 – Acervo CEMAF, Museo Castillo de Santa Ana, Roquetas de Mar – Espanha
- 2001 – Mostra Busca da Paz, Associação dos Artistas Plásticos do Paraná, Curitiba – Brasil
CURSOS MINISTRADOS
2004 – Curso Tallado en Piedra, 14 de Junho a 9 de Julho, Chavín de Huantar – Peru
CONFERÊNCIAS MINISTRADAS
- 2018 – Pedras Pelo Caminho, Clube Paranaense de Montanhismo, Curitiba – Brasil
- 2016 – Naturaleza & Arte, Festival de Cultura, Consciência e Sustentabilidade, Huaraz – Peru
- 2016 – Art & Nature, Gerlesborg School of Fine Arts, Bohuslän – Suécia
- 2014 – Stone Cactus, Universidade de Quemoy, Kinmen – Taiwan
- 2010 – Museu Nacional de Arte Moderna, Cidade da Guatemala – Guatemala